-
1 смена позиций
Military: repositioning, resiting, Position assumption -
2 смена позиций
vmilit. Stellungswechsel -
3 смена позиций ног
Sports: passe -
4 смена огневых позиций
Military: changing of firing positionsУниверсальный русско-английский словарь > смена огневых позиций
-
5 смена огневых позиций
vartil. Artilleriestellungswechsel, StellungswechselУниверсальный русско-немецкий словарь > смена огневых позиций
-
6 смена огневых позиций артиллерией
vmilit. ArtilleriestellungswechselУниверсальный русско-немецкий словарь > смена огневых позиций артиллерией
-
7 поэшелонная смена огневых позиций
Универсальный русско-немецкий словарь > поэшелонная смена огневых позиций
-
8 resiting
-
9 repositioning
смена позиций; перемещение на новые позиции; передислокация; перегруппировка -
10 passe
-
11 Stellungswechsel
сущ.1) общ. перемена службы, перемена места, перемена места службы2) воен. дезертирство, перемена позиции, смена позиции, и перен. перемена позиции, смена позиций3) юр. перемена места работы4) артил. смена огневых позиций5) электр. перемена положения (перекидного выключателя) -
12 переход
м.1) (прохождение, пересечение) crossing; passageпри перехо́де че́рез ре́ку — while crossing the river
2) (расстояние, проходимое за определённый срок) passage; воен. (day's) marchв двух перехо́дах от го́рода — two days' march from the town
3) ( место) crossingпешехо́дный перехо́д — pedestrian crossing ( of a street)
подзе́мный перехо́д — subway брит.; underpass амер.
4) архит. passage5) ( превращение в другое состояние) transitionбы́стрый перехо́д от тепла́ к хо́лоду — rapid transition from heat to cold
перехо́д коли́чества в ка́чество — transition from quantity to quality
6) (в, на вн.; смена позиций, взглядов и т.п.) adoption (of), conversion (to)перехо́д в другу́ю ве́ру — conversion to another faith
перехо́д на сто́рону проти́вника — going across to the enemy side; becoming a turncoat
7) (в, на вн.; смена места работы, учёбы) transfer (to), move (to); change (of)перехо́д на другу́ю рабо́ту — transfer to another job [office, position офиц.]
перехо́д в другу́ю шко́лу — change of school
-
13 Stellungswechsel
-
14 Position assumption
Военный термин: смена позиций -
15 passe
1) Общая лексика: немодный, устаревший, устарелый2) Разговорное выражение: кондовый4) Спорт: смена позиций ног -
16 repositioning
1) Компьютерная техника: переразмещение2) Авиация: повторная установка3) Медицина: вправление, репозиция4) Военный термин: перегруппировка, передислокация, перемещение на новые позиции, смена позиций6) Математика: перестановка7) Нефть: снова устанавливающий, повторное установление8) Реклама: изменение позиционирования, перепозиционирование9) Бытовая техника: изменяющий положение11) Автоматика: переустановка -
17 resiting
1) Военный термин: смена позиций2) Техника: перепланировка, передвижка (напр. зданий)3) Автоматика: перекомпоновка, перестановка -
18 Swingover
амер. Резкая смена позицийDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Swingover
-
19 rotieren
vi (s)1) вращаться2) разг крутиться, метаться, суетиться3) полит заменять состав4) смена позиций (в волейболе) -
20 take-over
['teɪkˌəʊvə]1) Общая лексика: захват власти, переворот (государственный), передача обороняемых позиций при смене, смена правительства (насильственная), слияние компаний2) Разговорное выражение: смена3) Военный термин: захват государственной власти, оккупация, принятие командования, принятие управления, смена (войск), передача (обороняемых позиций при смене), занятие (объекта)4) Железнодорожный термин: вступать в работу5) Коммерция: приёмка товара6) Экономика: взятие под свой контроль и управление (напр. предприятия, принадлежащего другой фирме), отчуждение (собственности в пользу государства), поглощение (особая форма объединения предприятий, при которой правление компании-приобретателя, столкнувшись с отказом управляющих приобретаемой компании, делает предложение о покупке акций непосредственно их держателям), присоединение, поглощение (компании), приёмка (товара)7) Дипломатический термин: приобретение пакета акций (какой-л. компании другой компанией)8) Нефть: поглощение, приёмка9) Деловая лексика: приобретение пакета акций
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Смена парадигм — Основная статья: Научная революция Смена парадигм (англ. paradigm shift) термин, впервые введённый историком науки Томасом Куном в книге «Структура научных революций» (1962) для описания изменения базовых посылок в рамках ведущей теории… … Википедия
Смена войск — организованный приём п передача подразделениями, частями, соединениями занимаемых позиций, районов (рубежей), участков, полос в боевой обстановке. При С. в. сообщаются сведения о противнике, об организации системы огня н управления, о местности,… … Словарь военных терминов
Смена войск — организованный прием и передача войсками занимаемых позиций или полос (участков и районов) для продолжения боевых действий. С. в. в обороне чаще всего производится для сохранения сил войск, несущих службу на передовых позициях оборонительной… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Аппликатура — (от лат. applico прикладываю, прижимаю; англ. fingering; франц. doigte; итал. digitazione, diteggiature; нем. Fingersatz, Applikatur) способ расположения и порядок чередования пальцев при игре на муз. инструменте, а также обозначение… … Музыкальная энциклопедия
ЦИКЛ ПСИХОТЕРАПИИ — Действие, которое начинается, продолжается и заканчивается. Это понятие используется в терминологии компьютерного программирования. Оно описывает одно завершенное действие или набор команд, особенно повторяющихся. Большинство… … Психотерапевтическая энциклопедия
Позиции при половом акте — взаимное расположение тел партнёров при совершении полового акта. Имеется множество вариантов позиций, выбор которых во многом определяется физиологическими и психологическими особенностями партнёров. Одна позиция может быть удобной для… … Сексологическая энциклопедия
ИШРАКИЗМ — (от араб. ишр озарение ) (философия озарения, иллюминативизм), одна из школ классической арабо мусульманской философии. Ишракизм стал результатом переосмысления наследия доисламской иранской культуры, прежде всего зороастризма, с монистических… … Энциклопедия Кольера
Контрабас — У этого термина существуют и другие значения, см. Контрабас (значения). Контрабас … Википедия
Мишарин, Александр — Бывший губернатор Свердловской области Бывший губернатор Свердловской области, занимал этот пост с ноября 2009 по май 2012 года. Ранее директор департамента промышленности и инфраструктуры аппарата правительства РФ (2009), заместитель министра… … Энциклопедия ньюсмейкеров
гуманность — (от лат. humanus человечный) обусловленная нравственными нормами и ценностями система установок личности на социальные объекты (человека, группу, живое существо), которая представлена в сознании переживаниями сострадания и сорадования и… … Большая психологическая энциклопедия
Сдвиг парадигм — Смена парадигм (англ. paradigm shift) термин, впервые введённый историком науки Томасом Куном в книге «Структура научных революций» (1962) для описания изменения базовых посылок в рамках ведущей теории науки (парадигмы). Впоследствии термин стал… … Википедия